募集要項
その他在宅日英翻訳者（フリーランス）
▼在宅日英翻訳者（フリーランス）
[翻訳対象] 特許明細書等の知財関連文書
[翻訳言語] 英訳
[技術分野] 電気・電子、ＩＴ、通信、半導体、機械、メカトロニクス、医療・医薬等
[報酬] 訳文ワード数×ワード単価により算出される額
| 対象となる方 | 以下の条件を全て満たす方 （１）55歳までの方 （２）英検1級又はＴＯＥＩＣ930点以上を有する日本語ネイティブ、又は、日本語検定1級程度の日本語力がある英語ネイティブ （３）特許翻訳の実務経験（3年以上）があり、実務に習熟している方 （４）パソコンスキル（Word、パワーポイント、翻訳支援ツール）のある方 （５）指示事項を守って丁寧に翻訳できる方 （６）納品後翻訳文の修正等に応じられる方 （７）国内在住で、連絡（電子メールでのやりとり等）がスムーズにできる方 （８）適格請求書発行事業者登録番号を取得済みの方 |
|---|---|
| 給与 | トライアルに合格された方に、ワード単価を提示します。詳しくは、下記の「応募及び登録について」をご参照ください。 |
| 諸手当 | －－－－ |
| 勤務地 | －－－ |
| 勤務時間 | －－－ |
| 休日・休暇 | －－－－ |
| 昇給・賞与 | －－－ |
| 待遇・福利厚生 | －－－ |
| 応募及び登録について | [応募方法・トライアル受験] 応募フォームにて氏名、メールアドレス、職歴等をご入力いただき、ご応募ください。なお、応募フォームの最後の「志望動機」の欄に、希望ワード単価をご入力ください。 書類選考に合格された方にはトライアル用原稿を電子メールにて送付します。 [登録方法・受発注方法] トライアルに合格された方には、ワード単価を提示します。 登録を希望される場合、雇用契約書を提出していただき、在宅翻訳者として 登録させていただきます。 お仕事の依頼（受任可能か否かの検討依頼）等は、電子メールにておこないます。 |
